赠林谦之

走笔题诗问起居，近来导引复何如。
从教两鬓霜无数，却要三田火有余。
示病想同摩诘病，读书还著子云书。
梅霖十日宜高爽，试共登楼一豁舒。

译文

收起

我提笔快速写下诗句问候你的日常起居，近来修习导引养生术近况如何？
任凭两鬓生出无数白发，你内丹修炼的火候却仍旧充沛有余。
想来你如今抱病如同当年修禅的王维一般，读书之余还像扬雄那样撰著传世的著作。
连绵十日的梅雨过后天气清朗高爽，不如我们一同登楼舒展郁结的心怀。

注释

收起

导引中国古代道家的养生术，通过呼吸、肢体运动等方式强身健体、调养精神。
三田道家内丹术语，指人体内的上丹田、中丹田、下丹田，是传统养生修炼的核心部位。
摩诘唐代诗人王维的字，王维晚年修禅，常称病闲居，这里用来比拟林谦之的状态。
子云汉代学者扬雄的字，扬雄淡泊名利，潜心经学与辞赋创作，是汉代著名的学者。
梅霖指梅雨时节的连绵阴雨。

赏析

展开

这是一首情谊温厚的友人酬赠诗，全无应酬的浮泛之语，开篇直接以问起居的方式切入，尽显二人熟稔不拘形迹的交谊。

诗中融合了道家养生、文人治学的多重意象，既关切友人的身体状态，也对他潜心治学的志趣表达了充分的肯定，用典妥帖自然，没有生硬堆砌的痕迹。尾联邀约同游，一扫前文略显清寂的氛围，展现出爽朗开阔的襟怀，将老友之间的真挚情谊表达得淋漓尽致。

创作背景

展开

这首诗是南宋名臣陈俊卿写给友人林光朝的酬赠之作，林光朝字谦之，是南宋著名的理学家，二人志趣相投，交谊深厚。

陈俊卿一生立朝刚正，晚年多与同道友人寄诗往来，这首诗便是他闲居期间挂念友人近况，寄诗问候并邀约同游的作品。