示二子
兴来文字三杯酒，老去生涯万卷书。
遗汝子孙清白在，不须厦屋太渠渠。
遗汝子孙清白在，不须厦屋太渠渠。
兴致来时撰文题句，佐以三杯薄酒，老去之后的人生寄托，唯有万卷诗书相伴。
留给你们这些子孙的最宝贵财富是清白家风，不需要为子孙修建过于高大华美的宅第。
译文
收起注释
收起- 遗汝留给你们。
- 厦屋高大的房屋。
- 渠渠出自《诗经·秦风·权舆》，形容房屋深广高大的样子。
赏析
展开
这首诗没有丝毫训诫的生硬感，开篇先铺陈自己一生的志趣追求，以酒助文兴，以书遣余年，展现出淡泊高雅的人生境界，为后辈做出了行为表率。
后两句直接点明传家的核心要义，打破了世俗为子孙广置田产豪宅的庸常观念，将清白家风视作最珍贵的遗产，立意高远，意蕴厚重，千百年来一直被视作古代家训诗中的经典作品。
后两句直接点明传家的核心要义，打破了世俗为子孙广置田产豪宅的庸常观念，将清白家风视作最珍贵的遗产，立意高远，意蕴厚重，千百年来一直被视作古代家训诗中的经典作品。
创作背景
展开
陈俊卿是南宋孝宗时期的名臣，为官刚正不阿，弹劾奸邪，举荐贤能，始终以清廉自持，一生不置私产。
这首《示二子》是他晚年写给自己两个儿子的家训诗作，当时他官至宰相，却始终拒绝为子孙营求产业，以自身的人生感悟训诫后辈，传递出古代贤士大夫的传家理念。
这首《示二子》是他晚年写给自己两个儿子的家训诗作，当时他官至宰相，却始终拒绝为子孙营求产业，以自身的人生感悟训诫后辈，传递出古代贤士大夫的传家理念。