寄林子方

皇宫前高耸的双阙下，你承袭家族绵延的福泽，我们两家两代交好，如今你乘着官车远赴任所。
你清正的名望比父辈更加厚重，偏远地方的百姓都争着一睹你这位博闻强识的贤才风采。
你能匡扶国家的全才暂且先小试牛刀，想来你到任后定会先把那些侵害百姓的弊政全部清除。
你在炎热的岭南不要作久留的打算，如今朝中已经有近臣听闻你的才名，会像当年举荐司马相如一样向君主推荐你。

• 双阙古代宫殿前两侧的高阙，这里代指皇宫、朝廷。
• 轺车古代由单马驾驶的轻便官车，多为出行的使者、地方官员所乘。
• 行秘书出自唐太宗称赞虞世南博闻强识的典故，这里用来赞誉林子方学识渊博、过目不忘。
• 医国指匡扶治理国家，古人常以良医喻能治理好国家的贤才。
• 蠹民侵害百姓的蛀虫，这里指坑害民众的地方弊政与恶势力。
• 炎州代指岭南炎热的偏远地区，即林子方赴任的地方。
• 狗监诵子虚汉代典故，担任狗监的杨得意向汉武帝举荐司马相如的《子虚赋》，这里代指林子方的才名已经传到朝中，很快会得到君主赏识重用。