雨凉夜坐口占

雨阵四五合,回风扫千军。
举头映微月,满空行白云。
烦歊一洗尽,危坐清夜分。
读书意未已,悠然有余欣。

译文

收起展开
几阵骤雨接连洒落,回旋的疾风如同横扫千军般卷走暑气。
抬头望见天边透出一痕淡月,整片夜空里白云缓缓游走。
盛夏蒸腾的烦热暑气被全然洗去,我端正安坐在清凉的夜半时分。
捧书阅读的兴致丝毫没有消减,心中悠然漫溢着不尽的欣喜。

注释

收起展开
  • 口占指即兴作诗,不预先打草稿,随口吟诵而成。
  • 雨阵指密集接连的阵雨。
  • 回风指回旋吹拂的疾风。
  • 烦歊指闷热蒸腾的盛夏暑气,歊特指暑天向上散发的热气。
  • 危坐指端正、安稳地坐着。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈场景,前两联写雨后初晴的夜空之景,将雨势风势比作横扫千军,极具动态张力,转而写微月流云,画面瞬间由刚转柔,张弛有度,层次极为分明。

后两联由景及人,写暑气尽消之后的清夜闲坐,读书的悠然兴致自然流露,没有刻意雕琢的痕迹,将宋代文人平淡自适的日常意趣展现得淋漓尽致,清旷冲淡,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人孙介闲居乡野时的即兴作品。

江南盛夏时节暑气蒸人,一场骤雨过后暑热全消,诗人在清凉的夜里闲坐读书,兴之所至随口吟成这首五言古诗,记录下雨夜纳凉的闲适意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: