淳熙戊戌在家聚徒期以秋冬随子赴任作诗二绝示诸生 其一

为学须当及少年,莫言愚智尽由天。
青春若不勤耕种,秋熟徒嗟有废田。

译文

收起展开
做学问应当趁着年少的大好时光,不要说人的愚笨聪慧全都是由上天注定。
青春岁月如果不肯像农人那样辛勤耕耘,等到收获的秋日就只能徒自嗟叹,留下荒芜的田地一事无成。

注释

收起展开
  • 淳熙戊戌淳熙是南宋孝宗的年号,戊戌为干支纪年,对应公元1178年。
  • 聚徒招收聚集门生弟子,开设学馆讲学授业。
  • 及少年赶上年少的大好时光,趁年轻精力充沛时专心向学。
  • 徒嗟空自叹息,白白地感慨懊悔。

赏析

收起展开
这是一首语浅情深的劝学诗,全无道学家空泛说教的生硬感。

开篇直接破题,首先否定了“智愚由天”的宿命论观点,肯定后天努力的价值,给门下诸生传递了主动进取的信心。后两句巧妙化用农事耕种的日常意象,将青春向学比作春日耕田,将学有所成比作秋日收获,比喻贴切通俗,把抽象的为学道理讲得鲜活可感,既饱含作为师长的殷切期许,也充满了朴素的人生智慧,时至今日仍有极强的警示意义。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙五年,即公元1178年,岁次戊戌。

当时孙介正于家乡开设馆舍教授生徒,他收到儿子即将赴任的消息,约定当年秋冬时节动身前往儿子的任所,临行前写下两首绝句赠给门下诸生,这是其中第一首,核心为劝学劝勉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: