乙巳冬十月随幼男赴海陵丞中途遇交代有开正视事之请既抵官舍有作

我们整理行船从姚江出发前往海陵，行程迁延总共花了四十天。
途中相逢已经答应了交接职务的约定，稍作等待又有何妨，足见信义昭明。
如今再也没有整年操劳生计的忧愁，官舍里早早传来清朗的读书声。
夫妻二人相伴到白头都是上天的眷顾，坐拥君子三乐，面对至亲兄弟也毫无愧色。

• 整棹整理船桨，代指准备行船、启程出发。
• 姚江即余姚江，在今浙江宁波境内，是浙东地区的重要水系。
• 海陵古地名，即今江苏泰州一带，宋代为泰州的州治所在地。
• 交承指新旧官员交接职务的相关事宜。
• 戚戚忧愁烦扰的样子。
• 琅琅形容读书的声音清朗响亮。
• 三乐出自《孟子·尽心上》，儒家所说君子有三乐：父母俱存兄弟无故为第一乐，仰不愧于天俯不怍于人为第二乐，得天下英才而教育之为第三乐。

这是一首叙事感极强的七言律诗，语言平实质朴全无雕饰痕迹，完全是诗人心境的自然流露。

诗歌前两联记叙赴任途中的经历，既交代了行程的迁延，也凸显出诗人一家重然诺、明信义的处世准则，气度从容坦荡。后两联转向抵达官舍之后的生活场景，清朗的读书声一扫此前旅途的疲惫，天伦和睦、兄弟情深的状态，更是将儒家君子的人生追求落到了实处，全篇满是温厚平和的烟火气息，没有丝毫官场的俗套酸腐气。

这首诗作于宋孝宗淳熙十二年，也就是公元1185年的乙巳年。

当时年事已高的孙介陪同幼子前往海陵赴任县丞一职，行至中途遇到前任官员请求提前交接公务、正式处理事务，一行人抵达官舍之后，孙介有感于途中经历与当下安稳的生活状态，便写下这首七言律诗。