雨后

呼童卷帘收架书,檐溜忽断云萧疏。
山光水影净如拭,一川秋意生芙蕖。

译文

收起展开
呼唤童仆卷起帘幕,把架上晾晒的书籍收起来,房檐的雨水忽然停了,天上的云也变得稀疏淡远。
山的光色水的影子干净得像擦拭过一般,满川的秋意从盛放的荷花间漫溢开来。

注释

收起展开
  • 檐溜房檐上流下来的雨水。
  • 萧疏稀疏淡远的样子。
  • 芙蕖荷花的别称。

赏析

收起展开
这首小诗通篇取景清新,没有丝毫尘俗的浊气,把雨后初晴的爽利感写得触手可及。

诗人从收书的生活化小动作起笔,先写雨停云散的动态变化,再铺陈开山光水色的整体清旷画面,最后以秋意生于荷花的灵动意境收尾,由近及远,由人事到景物,层次分明,把隐居乡野的悠然闲适心境完全融入了清润的雨后景致之中。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人孙介晚年闲居浙东乡野时的即景之作。

孙介一生无意仕进,多流连于山水田园之间,在一个秋雨初停的傍晚,他凭窗望见雨后清旷的秋郊景致,欣然写下这首清逸的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: