郡守吕叔恭以甲戌季春七日游中隐岩山水膏肓之兴未已后两日再拉机宜刘子思监州朱国辅经属陈朝彦同至新洞所见愈奇真所谓倒餐甘蔗聊书五十六字

吕愿中 · 宋代 · 绝句

爽垲虚明小洞天,巉岩垂乳类锋铦。
薰风习习来三面,夏雨萧萧欠一檐。
指顾群山劳应接,徘徊归骑纵观瞻。
门前绿水泓澄浄,底处应须是谷帘。

译文

收起
这处岩洞干爽明亮堪称小小洞天,岩壁下垂的钟乳石如同锋利的兵刃。
和煦的南风从三面缓缓吹拂,洞檐尚缺一角,潇潇夏雨飘洒而入。
指点顾盼间群山美景令人目不暇接,我们盘桓许久才骑马返程,沿途纵目赏览风光。
洞门前一汪绿水澄澈明净,这般佳境想来应当就是传说中的谷帘胜景。

注释

收起
  • 爽垲指地势干爽高敞,这里形容岩洞内部干燥不潮湿。
  • 巉岩指险峻陡峭的山岩。
  • 锋铦指锋利的兵刃,这里用来形容钟乳石尖锐的形态。
  • 薰风指和暖的南风。
  • 泓澄形容水色清深澄澈的样子。
  • 谷帘即谷帘泉,位于庐山,被陆羽评为天下第一泉,这里用来比喻此处的泉水品质绝佳。

赏析

展开
这首诗以白描手法层层铺展游洞的所见所感,开篇先写岩洞内部的整体观感,点出钟乳石的奇特形态,寥寥数笔就将喀斯特岩洞的典型特征勾勒出来。

中间两联从触觉、听觉、视觉多个维度拓展意境,薰风习习、夏雨潇潇的细节,精准捕捉了岩洞特有的通透环境,群山应接、归骑瞻望则将视野从洞内延伸到洞外的广阔山野,游赏的快意之情溢于言表。

尾联以澄澈绿水关联天下名泉谷帘,将眼前所见的地方胜景和传世的山水典故勾连,既凸显了此处景致品级之高,也暗合作者开篇“所见愈奇”的赞叹,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于南宋绍兴二十四年(公元1154年),当时吕愿中出任静江府(今广西桂林)知府,也就是诗题中所称的郡守。

桂林素以奇山异洞闻名,吕愿中素来喜爱寻访山水胜景,季春初七他游览了中隐岩,游兴未尽,两日后又邀约三位同僚同游新发现的岩洞,所见景致比中隐岩更为奇绝,如同“倒餐甘蔗”般渐入佳境,于是写下这首七言律诗记录游赏之乐。