南华洞
乱崖深峭水淙幽，六夏来游俨似秋。
安得蘧蘧一觉梦，倚岩栩栩访庄周。
安得蘧蘧一觉梦，倚岩栩栩访庄周。
错落的崖壁深邃陡峭，涧水淙淙流淌格外清幽，盛夏六月来此游览，竟俨然像是置身凉爽的深秋。
如何才能拥有一场安然酣畅的大梦，倚着岩石在悠然自在的梦境里去寻访逍遥的庄周。
译文
收起注释
收起- 六夏指盛夏六月，代指一年中最溽热的盛夏时节。
- 俨似俨然好似，非常相像。
- 蘧蘧形容安然闲适的样子，出自《庄子·齐物论》，原指梦醒之后舒展自在的状态。
- 栩栩生动欢畅的样子，这里指梦境里悠然自得的状态，同样出自庄周梦蝶的典故。
赏析
展开
这首诗构思精巧，全程扣住“南华洞”的地名内核展开，毫无生硬拼凑的痕迹。
前两句实写岩洞景观，乱崖深峭、涧水清幽，本该暑气蒸腾的盛夏入洞便生出秋意，把南华洞清凉幽寂的环境特点描摹得真切可感。后两句顺势承接清幽冷寂的意境，自然引入庄子梦蝶的经典典故，将岩洞的幽绝胜景和庄子逍遥齐物的哲学意趣融为一体，既抒发了诗人对无拘无束逍遥境界的向往，也让整首小诗带上了空灵玄远的浪漫气息，景、情、理三者实现了高度统一。
前两句实写岩洞景观，乱崖深峭、涧水清幽，本该暑气蒸腾的盛夏入洞便生出秋意，把南华洞清凉幽寂的环境特点描摹得真切可感。后两句顺势承接清幽冷寂的意境，自然引入庄子梦蝶的经典典故，将岩洞的幽绝胜景和庄子逍遥齐物的哲学意趣融为一体，既抒发了诗人对无拘无束逍遥境界的向往，也让整首小诗带上了空灵玄远的浪漫气息，景、情、理三者实现了高度统一。
创作背景
展开
这首诗是南宋官员吕愿中任职广西期间，游览桂林南华洞时所作。南华洞是桂林西山景区的知名岩洞，因庄子所著的道家经典《南华经》而得名，历来是文人探幽访胜的好去处。
吕愿中于南宋绍兴年间出任广西经略安抚使，遍游当地山水名胜，留下不少题咏石刻，这首诗便是他游览南华洞时的即兴题留之作。
吕愿中于南宋绍兴年间出任广西经略安抚使，遍游当地山水名胜，留下不少题咏石刻，这首诗便是他游览南华洞时的即兴题留之作。