夕阳洞
怪底浮屠不宿桑，直搜岩窦意徜徉。
洞中日月未尝老，何事仙家有夕阳。
洞中日月未尝老，何事仙家有夕阳。
怪不得云游僧人不肯贪恋凡俗居所，执意寻访幽深岩洞，悠然自在地漫游盘桓。
都说仙洞里的岁月从来不会衰老变迁，那为什么这处仙家洞府偏偏要取名为夕阳呢？
译文
收起注释
收起- 怪底宋元时期口语，意为怪不得、难怪。
- 浮屠梵语音译，此处指云游僧人。
- 宿桑典故出自《后汉书》，指僧人不在桑树下连宿三晚，避免生出眷恋俗世的心思，此处代指不贪恋凡俗居所。
- 岩窦即岩洞，此处特指夕阳洞。
- 徜徉悠然自在地徘徊、漫游。
赏析
展开
这首诗构思精巧，不落一般山水题咏的俗套。
开篇化用佛家典故，点出岩洞的清幽脱俗，连不恋俗世的僧人都特意前来寻访盘桓，侧面烘托出岩洞的独特吸引力。后两句以反问出之，将仙家洞府日月不老的永恒属性，和“夕阳”这个自带迟暮、时间流逝意象的命名形成奇妙反差，充满灵动的理趣，既巧妙呼应了洞名，也将岩洞清幽出尘的神韵烘托得格外动人，余味悠长。
开篇化用佛家典故，点出岩洞的清幽脱俗，连不恋俗世的僧人都特意前来寻访盘桓，侧面烘托出岩洞的独特吸引力。后两句以反问出之，将仙家洞府日月不老的永恒属性，和“夕阳”这个自带迟暮、时间流逝意象的命名形成奇妙反差，充满灵动的理趣，既巧妙呼应了洞名，也将岩洞清幽出尘的神韵烘托得格外动人，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋绍兴年间官员吕愿中任广西经略安抚使期间所作。
当时他驻节桂林，遍游当地奇山秀水与喀斯特岩洞，留下了数十首题咏桂林山水的诗作，夕阳洞位于桂林七星岩景区内，是当地知名的古岩洞名胜，这首诗便是他游历此处时的即兴题咏。
当时他驻节桂林，遍游当地奇山秀水与喀斯特岩洞，留下了数十首题咏桂林山水的诗作，夕阳洞位于桂林七星岩景区内，是当地知名的古岩洞名胜，这首诗便是他游历此处时的即兴题咏。