北牖洞
南窗聊寄傲，北牖有凉风。
岩洞幽深处，结茅容老翁。
岩洞幽深处，结茅容老翁。
我在南窗下暂且寄托旷放傲世的情志，北向的天然窗洞正吹送着舒爽的凉风。
在这岩洞幽静深邃的地方，搭建一间简陋的茅舍正好容下我这闲散的老翁。
译文
收起注释
收起- 寄傲寄托旷放傲世的情志，化用陶渊明《归去来兮辞》中“倚南窗以寄傲”的经典典故。
- 北牖北向的窗户，北牖洞因岩洞北向通透、通风凉爽如同天然窗牖而得名。
- 结茅搭建茅草屋，指构筑简陋的山野居所，是古代隐士常用的栖居方式。
赏析
展开
这首短诗化用陶渊明的隐逸典故，开篇就将文人传统的“南窗寄傲”意趣，和北牖洞天然通风的清凉特质巧妙结合，毫无生硬之感。前两句从感官体验落笔，不用任何华丽修饰，就把岩洞清爽宜人的环境特质写得鲜活可感。
全诗意境淡远闲适，后两句直接点明诗人想要在幽洞深处结庐终老的志趣，将自然景观和文人的隐逸追求完全融为一体，短短二十字没有刻意雕琢的痕迹，却尽显宋代文人返璞归真的审美取向，是桂林岩洞题诗中极具代表性的清雅小品。
全诗意境淡远闲适，后两句直接点明诗人想要在幽洞深处结庐终老的志趣，将自然景观和文人的隐逸追求完全融为一体，短短二十字没有刻意雕琢的痕迹，却尽显宋代文人返璞归真的审美取向，是桂林岩洞题诗中极具代表性的清雅小品。
创作背景
展开
这首诗是南宋绍兴年间，吕愿中出任广西地方官期间，游历桂林西山北牖洞时题写的作品。吕愿中主政广西期间遍访当地奇山异洞，留下了数十首题咏桂林山水的诗作，不少作品被刻在岩洞石壁上流传至今。
当时南宋偏安江南，桂林远离中原战乱，清幽绝俗的岩洞环境，让久在官场的诗人生出了栖隐山林的闲适向往，这首短诗正是他彼时心境的直接写照。
当时南宋偏安江南，桂林远离中原战乱，清幽绝俗的岩洞环境，让久在官场的诗人生出了栖隐山林的闲适向往，这首短诗正是他彼时心境的直接写照。