嘉莲洞

吕愿中 · 宋代 · 诗

羃羃烟云锁洞关,旁开六户类连环。
芙蓉未是仙家瑞,更约同登太华山。

译文

收起
层层浓密的烟云紧锁着嘉莲洞的洞门,洞旁开有六个门户,彼此连通如同连环一般。
洞中的芙蓉般奇景还算不上仙家的顶级祥瑞,我们索性相约一同去攀登传说中的太华山。

注释

收起
  • 羃羃形容烟云浓密、四处笼罩的样子。
  • 六户六个门户,这里特指嘉莲洞旁分布的六个彼此连通的天然洞口。
  • 太华山即西岳华山,是道教传说中仙人隐居修炼的名山,这里代指超凡脱俗的仙家胜境。

赏析

展开
这首诗前两句纯用白描写实,以烟云锁洞、六户连环的精准描摹,直接勾勒出嘉莲洞幽深封闭、结构奇巧的天然特质,神秘奇幻的氛围感扑面而来。

后两句由实转虚,跳出眼前实景的局限,将洞中的芙蓉形胜和传说中的仙家名山做对比,既抬高了游赏的意趣,也暗合了宋代文人游山访道、追慕隐逸的普遍情志,全诗短小精悍,虚实相生,是宋代岩洞题咏诗中的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋官员吕愿中任职广西期间,游赏桂林嘉莲洞时创作的题咏作品。

嘉莲洞是桂林宋代知名的岩溶奇洞,当时桂林地方官宦文人盛行游赏岩洞、题诗刻石的风气,吕愿中曾主持整理当地岩洞的题刻文献,这首诗便是游宴雅集时留下的纪实作品。