白云歌赠白云道人

君不见白云万顷还归去，来去谁能留得住。
去处放他秋月明，来时寒破太虚路。
等闲为雨复为晴，玄空一点元青青。
道人何异白云意，此心了然游杳冥。

译文

收起

你没看见那万顷白云飘然归去，来来去去谁也没法把它留住。
它飘走的时候任由秋月照着行迹，飘来的时候清寒之气冲破太虚的云路。
平日里它随意化作甘霖又或是放晴，在玄远的空际始终保有一点清湛的本色。
道人的心境和白云的意趣没有两样，此心通透了然，逍遥游于幽远杳冥的境界。

注释

收起

太虚中国古代道家术语，指广袤无垠的天空，也指代万物本源的虚空境界。
玄空道家哲学概念，指玄远幽寂、超越世俗认知的虚空本体。
元青青元同「原」，是本来、原本的意思，指白云的本质始终清湛青碧，不受外物改变。
杳冥指幽远深邃、肉眼难以观测的无极境界，是道家追求的精神逍遥之境。

赏析

展开

这首诗通篇以白云为核心意象，不做刻意雕琢，完全契合道家诗风的清逸特质。

诗人先写白云来去自由、不受俗世羁绊的特性，将白云的行踪与秋月、太虚等道家典型意象相融，逐步烘托出白云不被外物拘束的自在本质。后两句直接将白云的品格与道人的心境合二为一，实现了物我两忘、心与道同的至高境界，没有空泛的说教，全以灵动的意象传递玄理，读来清逸出尘，余味悠长。

创作背景

展开

连久道是南宋末年著名道士，字可久，号了一子，诗名在当时道门中广为流传。

这首诗是诗人赠送给号为「白云道人」的同道友人的作品，全程以白云为核心喻体，既契合赠诗对象的道号，也暗合道家逍遥自在、与天地同化的核心旨趣。