推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
翠微亭 其一
翠微亭 其一
连久道
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
涌壁千寻古面颜,仰凭天柱俯仙关。
松间雕镂轩墀月,未许诗人见一斑。
译文
收起
展开
拔地涌起的千丈岩壁满是苍古的容颜,我身倚天柱峰俯身俯瞰世外仙关。
松林间的月光仿佛被天工精心雕琢,洒落亭前台阶之上,这般绝妙景致竟不肯让诗人窥见全貌的一丝半点。
纠错
注释
收起
展开
涌壁
形容岩壁陡峭高耸,仿佛从平地拔起涌起一般。
千寻
古代以八尺为一寻,“千寻”用来形容山势极高,是夸张的表述。
天柱
指天柱山主峰天柱峰,此处代指翠微亭旁倚靠的高耸山岩。
雕镂
雕刻,此处是拟人化的用法,形容月光透过松枝筛落的光影错落有致,如同被精心雕琢出的图案。
轩墀
原本指殿堂前的台阶,此处代指翠微亭前的台基平地。
一斑
语出《世说新语》“管中窥豹,时见一斑”,原指豹子身上的一小块斑纹,此处代指景致全貌的极小一部分。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗笔力苍劲,开篇两句直接从空间落差落笔,先抬写岩壁的千丈之高,再切换到登临者的俯视视角,寥寥十四字就把翠微亭凌驾于众山之上的雄峻姿态勾勒得淋漓尽致,没有丝毫冗余铺垫。
后两句跳出常规写景的思路,没有直接铺陈眼前的月色松影,反而用拟人手法将天工塑造成不肯轻易示人的造物者,以“未许诗人见一斑”的反向留白,反衬出翠微亭周遭山月景致的绝妙程度,远非凡人所能窥测全貌,把山林隐地的超凡幽远意境推到了极致,余味悠长不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
连久道是南宋初年的隐士,终生遁迹天柱山一带,以游赏山水、吟咏林泉为乐。
这组《翠微亭》共三首,是他登临天柱山半山处的翠微亭时所作,翠微亭地势极高,下临深壑,上接主峰,是当地知名的览胜去处,这首作为组诗开篇,集中笔墨凸显翠微亭的雄峻与周遭景致的超凡脱俗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29