推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
清明日后土祠送田彻
清明日后土祠送田彻
杨巨源
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
清明千万家,处处是年华。
榆柳芳辰火,梧桐今日花。
祭祠结云绮,游陌拥香车。
惆怅田郎去,原回烟树斜。
译文
收起
展开
清明时节千家万户都在庆贺节令,处处洋溢着和暖明丽的春日光景。
榆柳荫下正点着寒食节后的新火,梧桐枝头也绽开了清明当日的新花。
后土祠祭祀的帷幔如云霞般绮丽,郊野道路上挤满了游春的华美香车。
此刻我正为友人田彻的离去满怀惆怅,回望原野只见烟树横斜暮色渐浓。
纠错
注释
收起
展开
后土祠
古代祭祀大地之神后土的祠庙,是唐代官方与民间都极为重视的祭祀场所,旧址在今山西万荣境内。
芳辰火
指清明时节寒食禁火之后,朝廷颁赐、民间重新点燃的新火,是唐代清明的标志性节俗。
云绮
像云霞一样绮丽的丝织品,这里用来形容祭祀所用的帷幔华美繁盛,连成一片如同云霞。
游陌
游人往来不绝的郊野道路。
田郎
对友人田彻的尊称,是古时对青年士人的常用敬称。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前六句全力铺陈清明时节的鲜活盛景,从千家万户的节令氛围,到草木新发的春日生机,再到祠畔游春的热闹场景,笔调明丽饱满,将盛唐之后清明民俗的烟火气描摹得淋漓尽致。
全诗采用典型的以乐景衬哀情的艺术手法,前半段越写春日的热闹繁盛,越能反衬出末联送别友人的孤寂怅惘,情绪转折自然毫无生硬之感。末句以烟树横斜的苍茫暮色收束全篇,将离别的惆怅完全融入朦胧的郊野晚景之中,以景结情余味悠长,是唐代清明送别诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人杨巨源的代表性送别诗作,创作于诗人旅居河东一带的时期。
后土祠是古代祭祀大地之神后土的官方祠庙,唐代清明前后民间祭祀、踏青游春的风俗极盛,诗人在祠畔为友人田彻饯行,目睹春日盛景与别离场景,便写下了这首兼具节令特色与送别情怀的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03