推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
别薛柳二员外
别薛柳二员外
杨巨源
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江上月明胡雁过。
淮南木落楚山多。
译文
收起
展开
江面之上月色澄明,北地南飞的鸿雁正掠空而过。
淮南一带树叶纷纷摇落,楚地的山峦此刻更显寥廓峥嵘。
纠错
注释
收起
展开
胡雁
指从北方边塞向南迁徙的大雁,“胡”代指北方边远区域。
淮南
指淮河以南的广大区域,先秦时属于楚国领地,诗中代指楚地。
木落
指秋深时节树木的叶片凋落。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗全程以景语寓托送别心绪,没有直抒离愁,却将暮秋送别的清旷怅惘之感完全融于景物描写之中。开篇月明雁过的江景,自带清寒空明的氛围感,暗合送别时友人即将远赴前路的漂泊感。
下句以木落之后群山毕现的寥廓秋山之景,写出天地旷远、别后相思无处不至的深挚情谊,意境清远沉郁,对仗工整自然,是中唐写暮秋送别景色的经典名句。
纠错
创作背景
收起
展开
这两句诗作是中唐诗人杨巨源的送别类作品,创作于暮秋时节,是诗人为送别薛、柳二位员外友人所作。
该诗完整全篇在后世流传过程中散佚,仅因宋代编纂的《千载佳句》将这两句作为经典写景联语收录,才得以留存至今。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05