赠卢洺州
三刀梦益州，
一箭取辽城。
一箭取辽城。
你像西晋王濬那样应三刀吉梦赴任益州，治绩卓著声名远扬。
你像唐代名将薛仁贵那般神勇无敌，仅凭一箭便攻克了辽东重镇。
译文
收起注释
收起- 三刀梦典故名，出自《晋书·王濬传》，传说王濬梦到卧室梁上悬着三把刀，片刻后又多了一把刀，下属解梦称“三刀合为‘州’字，又增益一刀，预示你将被派往益州任职”，后来王濬果然出任益州刺史，后世以此代指地方长官赴任的吉兆。
- 益州古代行政区划名，治所在今四川成都一带，唐代为西南军政重镇。
- 一箭取辽城用唐代名将薛仁贵的典故，传说薛仁贵征伐辽东时，曾一箭穿透五层铠甲，威震敌胆，后世演化出一箭取辽城的传说，用来称颂武将勇武过人、战功赫赫。
赏析
展开
这两句诗对仗极为工整，纯用经典典故，分别以两位古代名将的事迹，称颂友人兼具出色的地方治理能力与超凡的军事勇武，格调雄浑刚健，全无中唐后期常见的纤弱诗风。
作为赠诗的残句，两句诗精准贴合了卢洺州身为地方军政长官的身份，用典贴切自然，毫无堆砌之感，短短十字便塑造出一位能文能武的良吏形象，足见杨巨源深厚的诗学功底。
作为赠诗的残句，两句诗精准贴合了卢洺州身为地方军政长官的身份，用典贴切自然，毫无堆砌之感，短短十字便塑造出一位能文能武的良吏形象，足见杨巨源深厚的诗学功底。
创作背景
展开
这两句是中唐诗人杨巨源的传世佚句，全诗其余部分早已散佚，仅存此联。
该联最早收录于白居易《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》的作者自注中，后《全唐诗》收录此二句时未标注诗题，后世学者据《唐诗纪事》等文献考证，确认其为《赠卢洺州》的残句，是诗人写给时任洺州卢姓军政长官的赠诗。
该联最早收录于白居易《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》的作者自注中，后《全唐诗》收录此二句时未标注诗题，后世学者据《唐诗纪事》等文献考证，确认其为《赠卢洺州》的残句，是诗人写给时任洺州卢姓军政长官的赠诗。