同薛侍御登黎阳县楼眺黄河

倚槛恣流目,高城临大川。
九回纡白浪,一半在青天。
气肃晴空外,光翻晓日边。
开襟值佳景,怀抱更悠然。

译文

收起展开
我倚靠着楼栏纵目远眺,高耸的城池下临奔涌的大河。
九曲黄河迂回翻涌着白浪,远望去仿佛一半高悬在青天之间。
河上的清肃之气漫溢到晴空之外,浪涛的波光在拂晓的日边翻涌跳跃。
敞开衣襟恰逢这般绝佳景致,我的心怀也随之变得悠然舒展。

注释

收起展开
  • 薛侍御姓薛的侍御史,侍御是唐代对侍御史的简称,属于监察类官职。
  • 黎阳县古县名,唐代属卫州,治所在今河南浚县,临近黄河河道。
  • 倚槛倚靠着楼的栏杆。槛,此处指楼阁的围栏。
  • 恣流目纵目远眺,随意放眼观望。恣,放纵、任意的意思。
  • 九回指黄河河道曲折迂回,自古有“黄河九曲”的说法。
  • 值恰逢,正遇上。

赏析

收起展开
这首诗写景层次分明,由近及远,从登楼的视角逐层铺展黄河的磅礴气象。

开篇先点出登楼的站位,高城临河的开阔感瞬间拉开全篇的叙事空间,次联“一半在青天”以夸张的笔法写黄河的浩渺悠远,水天相接的壮阔画面跃然纸上。后两联进一步从气韵、光影两个维度描摹黄河的动态之美,清冷的河气与翻涌的浪光相映,将黄河的雄浑特质展现得淋漓尽致。全诗由景入情,收尾处自然带出诗人畅然舒展的悠然心境,情景交融,毫无雕琢之感,是唐代咏黄河诗作中颇具特色的清雅佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期诗人杨巨源的纪游写景之作。

黎阳县治所在今河南浚县,地处黄河沿岸,诗人与担任侍御史的薛姓友人一同登临城楼,眺望奔涌的黄河,即景抒情写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: