池上竹

一丛婵娟色,四面清冷波。
气润晚烟重,光闲秋露多。
翠筠入疏柳,清影拂圆荷。
岁晏琅玕实,心期有凤过。

译文

收起展开
这一丛竹子姿态柔美动人,四周环绕着清寒澄澈的池水波纹。
竹间水汽浸润,傍晚的烟霭格外浓重,光影安闲,秋露处处点缀格外繁多。
翠绿的竹梢掩映过稀疏的柳丝,清逸的竹影轻轻拂过圆润的荷叶。
岁末之时竹子结出珍贵的果实,我满心期许会有凤凰飞来栖止。

注释

收起展开
  • 婵娟本指女子柔美的姿态,此处用来形容池竹秀美摇曳的动人形态。
  • 翠筠指青绿色的竹皮,代指生机盎然的翠竹。
  • 琅玕实琅玕本是传说中的仙珠,此处指竹子结出的果实,古有凤凰非竹实不食的典故。
  • 岁晏指岁末,一年将尽的时候。

赏析

收起展开
这首咏竹诗全程紧扣“池上竹”的特定场景展开,无一字空泛,所有景物描写都贴合竹生池畔的环境特征。开篇从竹的整体形态与周遭水环境落笔,次联渲染竹边的烟霭露气,营造出清润幽寂的氛围,颈联以疏柳、圆荷作为映衬,将竹的翠色清影写得灵动鲜活,画面层次极为丰富。

全诗没有局限于摹写景物形貌,尾联化用凤凰栖竹的古典意象,将竹作为高洁贤才的象征,寄寓了诗人期待知音赏识、施展抱负的人生理想,使得整首诗的意境从清雅的写景升华为有寄托的咏怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是中唐诗人杨巨源的咏物诗作,收录于《全唐诗》卷三百三十三。

诗人闲居赏玩园池畔的竹景时,以竹为核心吟咏对象,既描摹池竹的清雅风姿,也暗寓自己秉持高洁品格的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: