颂古九十八首 其九五

鱼在岸时活不久,人落深渊当下亡。
川陆谁知同一性,恰如地狱与天堂。

译文

收起展开
鱼离开水困在岸上等不了多久就会死去,人坠入深渊当下就会殒命。
川流与陆地谁能知晓它们本质上同属一体,就像看似对立的地狱和天堂本质也没有差别。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有体裁,指以诗偈形式歌咏古代禅宗公案、阐发禅理的作品,多用于向信众传递佛法要义。
  • 同一性禅宗核心教义术语,指世间万事万物的本质都归为同一真如佛性,不存在绝对的差别对立。

赏析

收起展开
这首诗以浅白的日常譬喻切入,说理毫无晦涩之感。前两句以鱼离水则死、人落渊则亡的常见现象起笔,先点明违背自性的凶险,为后文的义理翻转做足铺垫。

后两句直接打破世俗认知里川与陆、地狱与天堂的绝对边界,点出万法同归一心、凡圣本性无别的禅门核心思想,充满禅家特有的机锋,没有堆砌任何佛教典故,即便普通读者也能读懂其中破除执念的内核。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释印肃所作的禅理诗,收录于他的组诗《颂古九十八首》系列中。

两宋时期禅门盛行以通俗诗偈的形式阐发公案义理、接引初学,这首作品正是当时禅林教化风气下的产物,旨在破除修行者对凡圣、苦乐的二元对立执念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: