颂古九十八首 其九七

古人遗意不留言,婆子台山着一边。
识得台山婆子了,赵州消息没休年。

译文

收起展开
古时禅者遗留的妙旨本就不落言语窠臼,不妨将台山婆子的公案暂且搁置一旁。
倘若你真能勘破台山婆子背后的禅机,赵州从谂的禅法妙趣便会流传千古永无断绝。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗专属文学体裁,指以诗偈形式歌咏、评点古代禅门公案,启发参禅者领悟禅理。
  • 台山即五台山,位于今山西境内,是佛教中文殊菩萨的道场,唐宋时期是禅僧往来参访的核心圣地。
  • 婆子台山指台山婆子公案,是禅门著名的机锋勘辨典故,以五台山下的无名婆子勘验过往僧人的禅悟境界得名。
  • 赵州指唐代著名禅僧赵州从谂,驻锡赵州观音院,禅风以平实绵密、机锋迅疾著称,是禅宗史上极具影响力的高僧。

赏析

收起展开
这首禅偈跳出了一般颂古诗复述公案情节的常规套路,开篇直接点出禅门第一义谛不落言筌的核心特质,不执着于公案的表层故事,直接引导学人向内体悟本心。

全诗用语浅白却机锋暗藏,将“台山婆子”与“赵州消息”两个禅门符号对举,点出只要勘破公案背后的本心妙旨,禅门的生机法脉便会永续流传、没有止息之时,充分体现了临济宗禅诗直下承当、不落窠臼的鲜明艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗杨岐派高僧释印肃所作的禅门颂古组诗中的一篇,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈形式歌咏古代著名禅门公案,接引学人破除迷障、明心见性。

本诗所咏的是禅门著名的“台山婆子”公案:过往云游僧人参访五台山,常会遇到一位婆子以机锋勘辨,多数僧人都落了下乘,后来赵州从谂禅师前去勘破了婆子的机关,这则典故便成为历代禅僧参究的经典话头。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: