颂古九十八首 其九六

无相光中弄影人,形同异类性天真。
披毛戴角冰和水,削发披衣水合冰。

译文

收起展开
众生在离一切形相的本觉光明中幻化出种种身形,外形哪怕和异类众生相同,其本性也依然天然本真。
披毛戴角的凡俗众生如同冰本源于水,剃发披衣的出家修行人则如同水融于冰,凡圣形相有别本体却全然同一。

注释

收起展开
  • 无相光禅门专有术语,指众生先天本具的、远离一切形相、没有任何分别的本觉自性光明。
  • 披毛戴角代指披毛长角的畜生道异类众生,此处泛指一切尚未觉悟的凡俗众生。
  • 削发披衣指剃除须发、身披僧衣的出家修行人,此处代指已进入佛门的修行者。

赏析

收起展开
这首禅诗跳出了传统诗歌写景抒情的常规范式,以极其直白的譬喻直接指向心性的本质内核,毫无晦涩的辞藻堆砌。

全诗以冰与水的关系作为核心喻体,冰是显现出来的差别形相,水是隐藏在形相背后的共同本体,形象地说明无论是沉沦凡俗的异类众生,还是持戒修行的佛门弟子,外在身份形相千差万别,内在的天真佛性却同出一体没有高下之分,彻底消解了凡圣之间的人为对立,尽显禅宗“众生皆有佛性”的核心特质。

创作背景

收起展开
这首诗出自宋代临济宗禅僧释印肃创作的《颂古九十八首》组诗,该组诗共九十八篇,全部以禅门流传的历代古公案为吟咏载体,以通俗的诗歌形式阐发禅宗明心见性的核心义理。

本诗是组诗的第九十六首,创作目的是借用禅门经典的冰水譬喻,破除修行者对凡圣、僧俗的二元对立执念,直指一切众生本性平等的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: