山中杂咏 其二

许必胜 · 宋代 · 诗

月至林木异,心空来远声。
草根幽响奏,小叶孤萤明。
静念既有在,久之无可名。
轻云自闲暇,坐久山风鸣。
微雨偶然过,清心相向生。

译文

收起
明月照临山林,树色光影全然不同,内心空明之际,远远的声响悠悠传来。
草根深处似有幽微的韵律奏响,细碎的叶片间,一点孤萤闪着微光。
澄静的意念明明存于胸中,时间久了,这份感受却再也无法用言语名状。
天上的轻云自在闲适,我久坐山间,直到山风缓缓吹起发出轻鸣。
一阵微雨偶然飘过,我清澄的心境与山中清景两两相对,悠然相生。

注释

收起
  • 心空指内心清空杂念,处于澄澈无挂碍的状态。
  • 孤萤单独飞舞的萤火虫。
  • 静念澄静安宁的意念,不受外界俗事干扰的思绪。
  • 无可名无法用准确的言语来形容、表述。

赏析

展开
这首五言古体诗通篇以动静相衬的手法,铺陈出山中月夜清幽至极的意境,没有刻意的雕琢,全是诗人当下的真实观感。

从视觉的光影变化,到听觉的远声、幽响、风鸣,再到最终心境与山景的相融,层层递进,将禅家“物我两忘”的状态写得自然无痕。诗中没有激烈的情绪抒发,全是淡到极致的闲适,却让读者能跟着诗人的笔触一同沉入山野的清寂之中,获得心灵的安宁。

创作背景

展开
许必胜为南宋绍兴十五年进士,生平喜游历山林,多作清寂淡远的山水诗作。

《山中杂咏》是他隐居浙东山野期间创作的组诗,共五首,其二是其中最具禅意的篇章,记录了他在山中久坐忘我的一段日常体验。