山中杂咏 其三

许必胜 · 宋代 · 诗

鸟乱南山云,日照南山绿。
东风语流莺,相吹还断续。
抚彼石上泉,平生自云足。
浮荣不常御,回薄无停瞩。
苟非女萝枝,焉能事屈曲。
峨峨高山松,漾漾深溪渌。
持此云外心,一谢西飞鹄。

译文

收起
群鸟翻飞搅乱南山云影,暖日照得南山草木一片葱翠。
东风轻拂向枝上黄莺传语,风声和莺鸣交杂断断续续。
手抚过山石上流淌的清泉,平生所愿已然自觉十分满足。
虚浮的荣华难以长久持有,世事循环往复从不会片刻停留。
若不是依附树木的女萝藤蔓,怎会去做攀附屈从的姿态?
巍峨挺拔的高山苍松,荡漾着澄澈水波的幽深溪谷。
怀揣这份超脱尘俗的志趣,就此辞别追逐世俗名利的飞鹄。

注释

收起
  • 流莺即枝头飞鸣的黄莺,因其鸣声圆转流转,故称流莺。
  • 浮荣指虚浮的荣华富贵,世俗的功名利禄。
  • 回薄指天地世事循环运转、相迫相荡的状态。
  • 女萝又名松萝,是一种依附在树木上生长的蔓生植物,常需攀附其他枝干才能向上延伸。
  • 峨峨形容山势或者树木高耸挺拔的样子。
  • 云外心指超脱世俗尘网、寄意山林云壑的高远志趣。

赏析

展开
这首诗全程以山中自然意象串联,采用托物言志的艺术手法,没有直白的情绪宣泄,所有的情志都暗合在山水草木的描摹之中。

开篇先铺陈南山春日清和灵动的景致,飞鸟、晴日、东风、流莺共同构建出远离尘嚣的隐逸环境,为后续的抒怀做足了铺垫。诗人以女萝的攀附屈曲反衬高山松的挺拔不群,用对比的姿态亮出自己的人格取向,最后以辞谢西飞鹄的收束,直接点明自己鄙弃世俗浮荣、绝不屈从逢迎的高洁志趣,全诗语言清逸淡远,和山野闲居的意趣完全相融,毫无生硬说教的痕迹。

创作背景

展开
《山中杂咏》是南宋诗人许必胜的组诗作品,共五首,大多作于他晚年辞官归隐、寓居浙东山野期间。

许必胜为宋高宗绍兴十五年进士,曾历任州县官职,晚年厌弃官场逢迎的俗态,归隐山林终日与松泉为伴,这首其三便是他观览山景、抒发隐逸之志的代表性作品。