山中杂咏 其四

许必胜 · 宋代 · 律诗

灼灼山半花,闲闲水中藻。
苟无松柏心,飘零向谁道。
蜉蝣炫衣裳,楚楚苦不保。
野老惜春色,间篱薙青草。
青草忽已繁,兰蕙日已老。
兰蕙日已老,我心当奈何。
人生贵适意,所乐岂在多。
卓然负书翁,悠悠谢山阿。

译文

收起
半山腰的鲜花开得明艳耀眼,水中的水藻悠然自在随波浮摇。
倘若没有松柏那样坚贞不移的本心,身世飘零的怅惘又能向谁去诉说?
蜉蝣炫耀着自己鲜亮的羽翼衣裳,光鲜的模样却苦于生命短暂难以长久保全。
山野的老翁爱惜眼下的春日景致,隔着篱笆小心刈除多余的青草。
没多时青草忽然就长得繁茂遍地,清雅的兰蕙却日渐走向衰残老去。
清雅的兰蕙日渐走向衰残老去,我心中的万千感慨又能如何排遣?
人生在世最可贵的是顺遂自己的心意,所能获得的快乐哪里需要贪求太多。
那位卓然不群身负书卷的隐者,悠然自在地辞别世俗栖身在这山间。

注释

收起
  • 闲闲悠然自得、从容闲适的样子。
  • 水生藻类植物,多漂浮在水面生长。
  • 松柏心像松柏那样经冬不凋、坚贞不移的本心。
  • 蜉蝣一种生命周期极短的昆虫,成虫往往朝生暮死。
  • 楚楚鲜明整洁、光鲜美好的样子。
  • 同“剃”,指刈除、修剪杂草。
  • 兰蕙兰花和蕙草,古代用来代指清雅高洁的品格。
  • 适意顺随本心,舒适自在。
  • 山阿山峦的曲隅,泛指深山隐居的地方。

赏析

展开
这首诗通篇采用托物言志的写法,以山中寻常风物串联起全部哲思,没有空泛生硬的说教。

开篇先以山花、水藻起笔,继而用松柏的坚贞和蜉蝣的短暂作对比,点出本心坚守的重要性,又以春草繁茂、兰蕙老去的自然流转,引出对人生取舍的深度思考。

全诗语言质朴冲淡,完全贴合山林隐者的口吻,最终落点于“人生贵适意”的核心主旨,跳出了传统咏怀诗叹老嗟卑的俗套,尽显悠然旷达、不逐外物的隐者襟怀。

创作背景

展开
许必胜是南宋时期诗人,生平传世记载不多,相传他早年曾出仕,后因厌弃官场纷扰归隐浙中山林。

《山中杂咏》是他归隐期间所作的一组咏怀诗,共十余首,全部以山中日常见闻为载体,寄寓自己的人生志趣,本首是组诗中的第四篇。