忆旧游 其一

许必胜 · 宋代 · 诗

欢游成逝波,盛华落残照。
每忆清池游,幽魂夜相吊。
与君携手时,云林正清妙。
天空露光动,襟衫见高调。
及来愁病侵,瘦骨冰棱峭。
君如镜中花,独向春光笑。
荒村酒味薄,沉忧何时疗。
日色不入梦,高星冻青耀。
空枝吟霜风,永夜兴悲啸。
嵯峨金张第,忽成野田烧。
安得明月中,长见君年少。

译文

收起
昔日畅快的同游已如东流而去的水波,盛放的年华凋落在落日的余晖之中。
每每想起当年在清池畔的结伴畅游,如今只剩夜半孤魂与我相伴相吊。
还记得当初与你携手同游的时候,云影山林正是一派清幽美妙的景致。
长空澄澈露光在风里轻轻晃动,衣襟飘举尽显你孤高洒落的格调。
等到后来愁绪与病痛接连侵扰我身,嶙峋瘦骨如同冰棱一般清峭坚硬。
你就像镜中摇曳的花影,永远独自在和煦的春光里含笑伫立。
荒村之中酿的酒味淡薄寡淡,我这深重的忧思不知何时才能消解。
连白日的光影都难以进入我的梦境,天际高悬的寒星泛着清冷的青光。
空荡的枝桠在霜风里发出凄切的吟响,漫漫长夜中我忍不住放声悲啸。
当年高峻巍峨的权贵豪宅,转瞬之间便化作了野田间的野火残痕。
如何才能置身皎洁的明月之中,永远看见你年少时意气风发的模样。

注释

收起
  • 残照落日的余晖,常用来烘托衰败寥落的氛围。
  • 清妙清幽美妙,这里形容山林景致澄澈宜人。
  • 冰棱峭形容人瘦骨嶙峋,如同冬日的冰棱一般清峭坚硬。
  • 嵯峨山势高峻巍峨的样子,这里用来形容豪门宅第的宏伟气派。
  • 金张第汉代金日磾、张安世两家是世代显贵的名门望族,后世常用金张代指权贵豪门,这里泛指昔日的高门大宅。

赏析

展开
这首诗通篇以今昔对比为核心脉络,开篇便将逝去的欢游与凋零的盛年并置,直接奠定了全诗清冷沉郁的情感基调。

诗人选取露光、寒星、霜风等一系列清寒幽冷的意象,层层渲染丧友之后孤孑凄苦的心境,没有刻意使用华丽的辞藻夸饰,所有字句全是发自肺腑的真情流露,读来沉挚动人。

诗的后半段以金张豪宅转瞬化为野田野火的典故,点出世事荣枯无常的深层哲思,最后落脚于愿在明月之中永见友人年少模样的浪漫祈愿,将对亡友的思念推向极致,余味悠长,拥有极强的艺术感染力。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人许必胜的悼亡忆旧代表作,被收录于《全宋诗》。

诗人早年曾与志趣相投的挚友结伴游赏山水,二人情谊深厚,后来友人不幸早逝,诗人自身又长期被愁绪与病痛困扰,在一个霜寒的深夜追怀往昔同游的种种旧事,悲从中来,便写下这组《忆旧游》的第一篇,寄寓对亡友的深切思念与对世事无常的慨叹。