舟行

许必胜 · 宋代 · 诗

雨脚天东来,惊鸟烟中起。
须臾四山合,万象空濛里。
孤行念远村,见树联自喜。
浪游岂无因,遇山则知止。
棱棱云外峰,与我心终始。
日暮宿田家,田歌正清美。
何以途路心,历乱如流水。
始疑车马上,未必见君子。
行当弄轻舟,随风问兰芷。

译文

收起
细密的雨丝从天际东边飘洒而来,受惊的飞鸟从迷蒙烟霭中骤然飞起。
片刻之间四面山峦都被雨雾笼罩,天地间所有物象都浸在朦胧水汽之中。
独自行舟惦念着远处的村落,望见连片的林木便不由得心生欢喜。
随性漫游哪里是没有缘由的,遇见清山便懂得停下脚步歇憩。
高峻峭拔直出云外的山峰,始终和我的本心遥遥相契。
天色渐晚我投宿在农家院舍,远处传来的田歌正清亮悦耳。
为何奔波在路途上的人心绪,会纷乱得像奔涌不息的流水。
这时候才开始怀疑,在车马喧嚣的仕途之中,未必能遇见合乎道义的君子。
接下来我就要驾着一叶轻舟,顺着清风寻访水边的兰草与白芷。

注释

收起
  • 雨脚指密集落地的细密雨丝,古人常用该词描摹雨势。
  • 须臾片刻、很短的时间。
  • 空濛形容细雨迷蒙、水汽笼罩万物的朦胧状态。
  • 浪游随性漫游,无固定目的地的游历。
  • 知止化用《道德经》“知止不殆”的典故,指懂得适时停下、不被外物裹挟。
  • 棱棱形容山峰高峻峭拔、棱角分明的样子。
  • 兰芷兰草和白芷,都是古代楚辞中常见的香草意象,代指高洁的品格与隐逸的志趣。

赏析

展开
这首诗采用移步换景的行旅叙事结构,从骤雨初临的动态场景写起,逐步铺展雨幕四合之后的空濛山水意境,全程以诗人的主观情绪变化作为暗线串联,景与情完全交融,毫无割裂之感。

诗作最精妙的地方是后半段的对比设计:农家清亮的田歌,和此前仕途奔波时纷乱如流水的心境形成强烈反差,自然引出“车马上未必见君子”的核心感慨,把对官场俗务的厌弃表达得极为自然,没有半点生硬说教的痕迹。

末尾以驾轻舟、访兰芷的愿景收束全篇,化用楚辞香草美人的经典意象,把全诗的隐逸志趣落到实处,余味悠长,是宋代山水行旅诗中冲淡风格的代表性作品。

创作背景

展开
本诗作者许必胜为南宋温州永嘉人,是宋高宗绍兴十五年的进士,平生性情冲淡,不热衷仕进,多有漫游山水的行旅诗作存世。

这首《舟行》是他辞官归乡之后,沿浙东水网乘舟漫游时所作,记录了途中遇雨、宿于农家的完整经历,寄寓了他厌倦官场尘务、向往隐逸山水的人生志趣。