县圃十绝和朱待制 其三

二亭岿然立,紫薇为题颜。
朝晖射银钩,伟观压海山。

译文

收起展开
两座亭台高高耸立,“紫薇”二字是亭上的题匾。
清晨的朝阳照射在如银钩般的檐角景致上,这雄奇的景观气势盖过了远近山海。

注释

收起展开
  • 岿然高大挺拔、稳固耸立的样子。
  • 紫薇此处指亭额上题写的“紫薇”二字,唐宋时中书省别称紫薇省,常用来代指中枢官署,此处题额暗含对友人朱待制身份的推崇。
  • 朝晖清晨初升的太阳散发出的日光。
  • 伟观雄奇壮丽的景观。

赏析

收起展开
本诗仅二十字,却笔力雄健,完全跳出了普通园林题咏纤巧细碎的俗套,以极简笔触勾勒出亭台的不凡气度。

开篇“岿然”二字直接赋予县圃中小小亭台厚重挺拔的质感,后两句以“压海山”的夸张笔法,把方寸园亭的景观格局瞬间拓宽,将清晨日光下的寻常景致写出了吞吐山海的磅礴气势,也侧面体现出作为地方官的诗人从容开阔的胸襟与不俗的审美格调。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋乾道年间,当时薛抗正担任昆山县令,县圃即县衙附属的官家园圃。

友人朱待制先创作了十首绝句吟咏县圃中新落成的亭台景致,薛抗便依原韵创作了十首唱和之作,本诗是组诗中专咏两座新亭的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: