县圃十绝和朱待制 其八

桐乡文章伯,我欲执鞭从。
明堂选巨栋,云壑卧老松。

译文

收起展开
桐乡的这位文章大家,我甘愿执鞭追随在他身后。
明堂正需选拔栋梁之才,云雾深谷中却静卧着一株苍劲的老松。

注释

收起展开
  • 桐乡古地名,此处代指朱姓友人的居处,用以烘托对方作为地方文坛宗匠的身份。
  • 文章伯对文章大家、文坛领军人物的尊称,意为文苑中的宗伯。
  • 执鞭从典出《论语·述而》,本指持鞭驾车的贱役,此处用以表达甘愿追随、极度仰慕的心情。
  • 明堂古代帝王举行朝会、祭祀等重大典礼的建筑,后世常以之代指朝廷中枢。
  • 巨栋巨大的房屋栋梁,此处比喻能够担当国家重任的杰出人才。
  • 云壑云雾缭绕的深山沟壑。

赏析

收起展开
这首五言短章质朴沉挚,用典贴切自然,没有丝毫雕琢痕迹。

前两句直抒胸臆,直接袒露对文坛前辈的仰慕之情,态度恳切真诚,毫无客套虚浮的意味。后两句以双关意象寄寓深层感慨:前半句写朝廷正当广求栋梁之才,后半句却以卧于云壑的老松作喻,暗指本该被重用的贤才却被弃置在山野之间,在看似平和的景物描写中,暗含了对贤才埋没现实的惋惜与不平,言短意长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人薛抗的唱和组诗《县圃十绝和朱待制》中的第八首,创作于诗人担任地方官吏期间。

组诗为诗人在县衙所属的园圃中与官居待制的朱氏友人的酬答之作,内容多咏叹风物、抒怀寄意,这一首专门表达对文坛前辈的仰慕,同时暗含对贤才境遇的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: