县圃十绝和朱待制 其五

我无割鸡刀,乃当万家县。
飞蝗不入境,感谢年谷贱。

译文

收起展开
我本没有治理小邑的微薄才干,却受命掌管着有上万户百姓的县份。
蝗虫始终没有侵入我县辖境,我满心感念年成丰稔粮价低廉。

注释

收起展开
  • 割鸡刀语出《论语·阳货》,孔子调侃子游治理武城用礼乐大道,后世常用“割鸡刀”代指治理小地方的微薄才干,此处是作者自谦之辞。
  • 万家县指有上万户居民的县份,在宋代属于规模较大的县级行政区。
  • 飞蝗不入境古代史籍中常见的对良吏政绩的祥瑞记载,指蝗虫感念地方官仁政,不肯侵入其管辖的区域。
  • 年谷贱指年成丰收,粮食产量高,粮价低廉。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴平实,全无雕琢痕迹,完全是地方官发自肺腑的真情流露。

开篇以“割鸡刀”的典故自谦,既点明了自己的身份,也藏有不以小官为轻、认真履职的态度。后两句笔锋一转,写蝗灾避境、年丰谷贱的治绩,没有丝毫居功自傲的骄矜,反倒满是对天地庇佑、民生安稳的感念,尽显古代基层良吏的仁心底色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人薛抗任地方县令期间,与同僚朱待制的唱和组诗《县圃十绝》中的第五篇。

组诗多记录作者为官治县的日常见闻与为政感悟,此篇正是他在辖地遭遇周边蝗灾、唯独本县安然无恙,恰逢年成丰收时写下的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: