县圃十绝和朱待制 其七

焚香坐清昼,此心自如如。
我知拙催科,考甘下下书。

译文

收起展开
在清朗的白昼点燃熏香静坐,我的内心自在从容,始终安适如常。
我深知自己不擅长催缴赋税的政务,甘愿在政绩考核时被评为最低的等次。

注释

收起展开
  • 清昼清朗的白昼。
  • 如如原为佛教术语,这里引申为心境自在从容、安定不为外物扰动的状态。
  • 催科古代地方官的核心公务之一,指督促百姓按时缴纳朝廷摊派的赋税。
  • 考指古代朝廷对地方官员的政绩考核制度。
  • 下下书考核评为最下等的文书,宋代官员考绩共分九等,下下是最低的等次。

赏析

收起展开
这首五言绝句语言质朴无华,完全摒弃了宋代部分说理诗空疏生硬的弊病,直抒胸臆,情感极为真挚。

前两句以焚香静坐的日常细节,铺垫出诗人不为功名利禄裹挟的澄澈心境,后两句直接亮明自己的为官取舍:宁可仕途受损、考核垫底,也不肯为了个人升迁逼迫贫苦百姓完税,短短二十字就把古代良吏体恤民生的厚重操守展现得淋漓尽致,充满了动人的人文温度。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋基层官吏薛抗创作的唱和组诗中的第七篇。

当时薛抗正担任州县一级的地方官,面对朝廷摊派的赋税征收考核压力,他不愿用苛政盘剥普通百姓,便和同僚朱待制的原作《县圃十绝》相酬和,写下这组表明为官心志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: