题石桥

空山风露洗秋容,万里阴晴此夕同。
袖取碧岩邀月手,石桥来谒化人宫。

译文

收起展开
空寂山间的清风寒露涤净了秋日清朗的景致,万里天地间无论阴晴变幻,今夜的月色清辉都处处相同。
我携着曾在碧岩之上举杯邀月的疏狂意态,来到石桥边拜谒这仙人所居的灵府洞府。

注释

收起展开
  • 秋容指秋日清朗明净的山野景致。
  • 此夕同指今夜月色普照寰宇,万里之内阴晴虽有差异,清辉却无分别。
  • 化人宫原指仙人所居的宫室,这里代指天台山石桥一带的道教洞天胜境。

赏析

收起展开
这首诗笔致清逸,开篇以“洗”字点出风露的澄澈力量,将秋夜空山的清旷氛围渲染得淋漓尽致,起句境界阔大,毫无局促之感。

后两句由景及人,将诗人疏狂浪漫的襟怀与寻访仙境的雅意自然融合,没有刻意雕琢的辞藻,却尽显宋人游赏山水时洒落出尘的清雅气度,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人林仰游历天台山时所作,天台山石桥是浙东著名的山水胜境,也是道教传说中仙人聚居的洞天福地,历来为文人墨客所题咏。

林仰曾出任天台地方官职,公务之余遍游当地名山胜景,在一个风露清朗的秋夜,他夜游石桥胜境,兴之所至便写下这首题壁诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: