推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
刘阮祠
刘阮祠
林仰
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
深树冥冥一径风,溪流应与十洲通。
仙家日月无人识,只爱桃花二月红。
译文
收起
展开
幽深的林木昏暗朦胧,山中小径拂过阵阵清风,潺潺溪流想必和海外十洲仙境相通。
仙家那漫长悠远的岁月世人无心贪恋也无从感知,人们只喜爱人间二月里烂漫盛放的艳红桃花。
纠错
注释
收起
展开
冥冥
昏暗幽深的样子,这里形容刘阮祠周边林木繁茂、光影幽暗的环境。
十洲
古代神话传说中仙人居住在大海里的十座仙岛,这里用来代指缥缈的仙境。
仙家日月
民间传说中仙境的时间流速远慢于人间,所谓“洞中方一日,世上已千年”,这里指代仙家永恒漫长的岁月。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特点是反用典故,跳出了千年游仙题材的陈套。
前两句从实景落笔,以深树幽径、溪流通仙的清淡描写,自然烘托出古祠自带的缥缈仙气,完全贴合刘阮遇仙的传说氛围,铺垫得不着痕迹。后两句笔锋陡然一转,没有像传统同类作品那样艳羡仙境的长生逍遥,反而直白点出世人根本不向往虚无缥缈的永恒岁月,人间二月盛放的鲜活桃花,才是真正值得眷恋的美好,把对世俗烟火日常的肯定写得不落俗套,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首是南宋诗人林仰的怀古咏仙类作品,刘阮祠是为纪念刘晨、阮肇天台山遇仙的典故修建的祠庙。
相关传说最早见于南朝刘义庆所著的《幽明录》:相传东汉永平年间,剡县人刘晨、阮肇入天台山采药迷路,偶遇两位仙女,在仙境居留半载后返乡,才发现世间已经过去了数百年,乡邻后辈都已不识二人。林仰游历浙东天台山一带拜谒刘阮古祠时,跳出传统慕仙的固化思路,反其意写下了这首立意新奇的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29