山居

村翁习性不浮华,只种桑麻不种花。
闻道野梅开欲遍,好分春色过山家。

译文

收起展开
山村老翁秉性朴实不尚浮华,只栽种桑麻这类农家作物,从不种植供观赏的花卉。
听说野外的梅花全都快要开遍了,这满溢的烂漫春色想必也会主动造访我的山居人家。

注释

收起展开
  • 桑麻桑树和麻,代指农家日常耕作的经济作物,是中国古典诗词中田园农耕生活的典型意象。
  • 闻道听说。
  • 野梅野外自然生长的梅花,常被用来象征清雅脱俗、不媚世俗的品格。

赏析

收起展开
这首诗以质朴浅白的语言勾勒出乡居老者淡泊自守的形象,前两句直陈村翁不尚浮华、专事农耕的生活选择,没有刻意拔高隐逸品格,却在平实叙述中透出一股清逸出尘的气息。

后两句构思尤为精巧,诗人不说自己动身去山外赏梅,反而想象烂漫的春色会主动越过山野来到山居,将无生命的春色赋予了灵动的人情味,把恬淡闲适的山居喜悦烘托得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴涛创作的田园诗作,收录于吴氏家族传世文集《环溪诗话》附存的诗作篇目当中。

诗人长期隐居在浙东乡间,对普通村民的日常耕读生活状态十分熟悉,这首诗以乡居老者的第一视角切入,描摹出远离世俗尘嚣的山居隐逸意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: