瑞香花

众妙与春竞,纷纷持所长。
此花最幽远,如以礼自将。
猗兰敢回步,薝卜亦退藏。

译文

收起展开
春日里万物都争相展露生机,各类花卉纷纷拿出自己的长处争奇斗艳。
唯有瑞香花的气韵最为清幽淡远,仿佛始终以端方的礼度自我持守。
就连素来清雅的兰花都不敢在它面前逞艳,名贵的香花薝卜也自觉退避藏起芬芳。

注释

收起展开
  • 众妙原指天地万物的玄妙生机,这里代指春天里竞相开放的各类花卉。
  • 自将自我持守、自我约束。
  • 猗兰指美好的兰花,“猗”是《诗经》中常用的叹美之辞。
  • 薝卜梵语音译,即栀子花,古代被认为是极具清韵的名贵香花。

赏析

收起展开
这首咏花诗完全跳出了传统咏物诗描摹花形花色的俗套,全程以虚笔写瑞香的精神品格,立意十分高远。

开篇先以春日群花争艳的热闹场景做铺垫,反衬瑞香不与群芳争春的幽远品性,将其拟人化为守礼自持的君子形象。后两句更用兰花、栀子花两种公认的名香主动退避的侧面衬托手法,不着一字夸饰瑞香的香气姿容,却将它超凡脱俗的高雅气韵烘托得淋漓尽致,物我合一,寄托了诗人不媚世俗、淡泊守正的人生追求。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是南宋文人毛幵的咏花作品,两宋时期瑞香花从西南地区传入中原,凭借清雅含蓄的香气和花姿广受文人喜爱,成为当时咏物诗的常见题材。

毛幵一生淡泊仕进,闲居吴兴一带多年,对江南风物多有吟咏,这首诗正是他借瑞香花寄托自身人格理想的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: