泊钓台 其三

汉业中兴彼一时,先生名与日星垂。
南阳遗庙今荒草,何似桐江百世祠。

译文

收起展开
汉朝光武中兴的功业只是一时的盛事,严先生的声名却能和日月星辰一样永垂不朽。
南阳光武帝的旧时祠庙如今早已荒草丛生,哪里比得上桐江边这座流传百世的严子陵祠堂。

注释

收起展开
  • 汉业中兴指东汉光武帝刘秀推翻新朝统治,重建汉王朝的中兴功业。
  • 先生指东汉名士严光,字子陵,他曾是刘秀的同窗好友,刘秀即位后他拒受官职,隐居富春山以垂钓为乐。
  • 日星垂像太阳、星辰一样长久垂照世间,形容声名流传不朽。
  • 南阳遗庙指位于南阳的东汉光武帝刘秀的祠庙,南阳是刘秀的故乡,也是他起兵发迹的根据地。
  • 桐江富春江的中游河段,地处今浙江桐庐境内,严子陵钓台便坐落于桐江岸边。
  • 百世祠历经百代受人供奉瞻仰的祠堂,这里指严子陵的祠庙。

赏析

收起展开
这首咏史绝句跳出了传统“帝王功业至上”的评判逻辑,以极具冲击力的反向对比凸显出对独立高士人格价值的推崇。

开篇直接打破常规认知,指出王朝的中兴功业终究只是短暂的历史片段,而严子陵不慕权势、坚守自我的名士声名,反而能跨越时间限制与日月同辉。后两句进一步将抽象的价值评判落到实景之上,以南阳光武帝祠庙如今荒草丛生的现状,和桐江边严子陵祠堂千百年受人供奉的境况形成鲜明对照,议论警策,立意新颖,短短二十八字就推翻了世俗对功业价值的固化排序,余味悠长,极具思想穿透力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人毛幵所作的怀古组诗《泊钓台》中的第三首。

钓台即严子陵钓台,位于今浙江桐庐富春江边,相传是东汉名士严光(字子陵)隐居垂钓的旧址,是古代文人途经江浙时咏史抒怀的经典题材。毛幵南宋年间曾在江浙一带任职,行旅途中泊舟桐江岸边,凭吊钓台古迹,有感于历史人物的价值错位,写下这组咏史绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: