寄昭应王丞

杨巨源 · 唐代 · 绝句

武皇金辂辗香尘,每岁朝元及此辰。
光动泉心初浴日,气蒸山腹总成春。
讴歌已入云韶曲,词赋方归侍从臣。
瑞霭朝朝犹望幸,天教赤县有诗人。

译文

收起
当年唐玄宗的金饰车驾碾过飘着香尘的道路,每年都要在这个时节赴骊山朝谒玄元先帝。
朝阳初升金光摇动温泉水面,云气蒸腾在骊山山腹,常年都弥漫着融融春意。
民间的颂歌已经被采入宫廷雅乐的乐章,精妙的词赋正出自随侍帝王的近臣之手。
祥瑞的云气日日都盼着帝王临幸,上天特意让昭应这处京畿名县诞生出众的诗人。

注释

收起
  • 金辂古代帝王出行专用的以黄金为装饰的礼车。
  • 朝元唐代礼制,每年正月帝王会赴骊山朝谒玄元皇帝老子,举行祭祀仪式。
  • 云韶上古黄帝《云门》乐与舜帝《韶》乐的合称,后世代指宫廷正统雅乐。
  • 瑞霭象征祥瑞的云气。
  • 赤县这里特指唐代昭应县,古人也常用赤县代指中原九州。

赏析

展开
这首诗是中唐寄赠诗的代表性作品,前两联摹写昭应骊山的独有胜景,以“浴日”“蒸春”两个极具动态感的意象,把盛唐帝王行幸之地的宏阔温润气象描摹得鲜活可感,没有堆砌华丽辞藻却画面感十足。

颈联由自然景致转写人文传统,将民间颂声与文臣创作结合,点出此地历来多雅士的文脉积淀,尾联收束到寄赠对象身上,以“天教赤县有诗人”的极高评价称颂友人,既暗含对盛唐盛世的追怀,也表达了对友人任职名县、诗才出众的艳羡,全诗格调雍容清壮,情致温厚。

创作背景

展开
这首诗创作于中唐时期,昭应是唐代京畿县名,治所在今陕西临潼,境内有骊山温泉、华清宫,是盛唐时期唐玄宗常年游幸的胜地,当地也保留着朝谒老子玄元庙的礼制传统。

当时杨巨源的友人王某正在昭应县担任县丞,诗人写下这首诗寄赠友人,既追怀盛唐骊山的繁盛气象,也称颂友人的诗才与职分。