推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偶成·其二
偶成·其二
傅自修
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
讼牒无多公事稀,道心已熟壮心微。
晚来吏散闲携杖,步到金山趁月归。
译文
收起
展开
官府里的诉讼案卷没有多少,日常公务十分清闲,向慕清修的心境已经笃定,年少时建功立业的壮志渐渐淡去。
傍晚时分下属官吏都已散去,我闲适地拄着手杖出门散步,慢悠悠走到金山脚下,趁着柔和的月色缓步归家。
纠错
注释
收起
展开
讼牒
涉及诉讼的公文案卷,泛指官府处理的各类讼事。
道心
向慕清修、安于淡泊的心境,是宋儒追求的静定修养状态。
壮心
青壮年时期建功立业的雄心壮志。
携杖
拄着手杖,古代士人闲行时常持手杖辅助出行。
趁月归
趁着月色返家,体现出时间从容、心境悠然的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简的白描笔墨,勾勒出宋代儒官理想中的吏隐生活图景,整体氛围冲淡平和,毫无俗务缠身的焦灼感。
前两句由外及内,先写政务清简的现实环境,再写心境的自然转变,将“公事稀”的外在状态与“壮心微”的内在心境无缝勾连,没有丝毫刻意标榜清高的痕迹。后两句以生活化的动作细节收束全诗,携杖闲行、踏月而归的画面悠然淡远,把宋儒所推崇的“为官而不被俗务所累”的自在状态写得生动可感,尽显诗人随遇而安、恬然自适的人生境界。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是傅自修晚年担任地方长官时创作的闲适作品。
傅自修是宋代典型的奉行清净无为理念的儒官,在任期间轻刑简政,地方讼事稀少,政务清简宽和,他在处理完日常公务的闲暇之余,有感于当下恬然自适的心境,写下这组《偶成》小诗记录日常状态。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29