赠浑钜中允

公子髫年四海闻,城南侍猎雪雰雰。
马盘旷野弦开月,雁落寒原箭在云。
曾向天西穿虏阵,惯游花下领儒群。
一枝琼萼朝光好,彩服飘飘从冠军。

译文

收起展开
公子你年少时就声名传遍天下,曾在城南陪侍狩猎,当时大雪纷纷扬扬。
骏马盘旋在辽阔旷野,弓弦拉满如圆月,飞雁坠落在寒荒原野,箭矢仿佛还留在云端。
你曾经向西驰骋冲破敌方军阵,也常在花下带领一众文人雅士交游。
你如一枝美玉般的花萼沐浴着朝阳,身着官服潇洒飘逸,追随在战功赫赫的主帅身旁。

注释

收起展开
  • 髫年指幼年、年少时期,古时孩童下垂的头发称为髫,后世常用这个词代指童年阶段。
  • 雰雰出自《诗经》,形容大雪纷纷飘落的样子。
  • 虏阵古时对边境敌对部族军阵的蔑称,此处代指当时侵扰唐朝西部边境的吐蕃军队阵营。
  • 琼萼美玉雕琢而成的花萼,这里用来比喻资质出众、品格高洁的青年才俊浑钜。
  • 冠军原指汉代名将霍去病的封号冠军侯,后世用来代指战功卓著的军队统帅,此处指代浑钜的父亲、大唐名将浑瑊。

赏析

收起展开
这首七言律诗笔力雄健,刚柔相济,是中唐投赠诗中的代表性作品,精准刻画出一位文武双全的贵族青年英才形象。

诗歌前两联从狩猎场景切入,用极具张力的细节表现主人公超凡的箭术,“雁落寒原箭在云”的夸张描写不落俗套,将箭矢飞行的迅疾感写得栩栩如生。后两联章法陡然开合,既追述了他随军出征的军功战绩,又点出他善领文人交游的文雅品性,避免了将人物写为只懂弓马的武夫。全诗最后以美玉朝阳为喻收束,对主人公的前程寄予美好祝愿,格调清朗,对仗工整,毫无俗套的谄媚之气。

创作背景

收起展开
这首诗创作于中唐贞元年间,是诗人写给将门之后浑钜的投赠作品。浑钜是大唐名将浑瑊之子,当时以才武兼备的身份出任太子中允,青年英才的事迹广为流传。

中唐时期藩镇割据、边患未息,朝廷十分倚重浑氏这样的军功世家,杨巨源作为当时擅长写赠别投赠诗的名家,写下这首作品赞誉浑钜文武全才,也暗含对其建立功业的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: