偈三首 其二

见见之时,见非是见。
见犹离见,见不能及。
鲸吞海水尽,露出珊瑚枝。

译文

收起展开
当你启用本真观照能力去觉知万物的时候,这种觉知本身就不是世俗层面的普通认知。
真正的本真觉知尚且要超越所有世俗认知的执念,普通的世俗见闻根本触及不到它的境界。
如同巨鲸把整片海水全部吞吸殆尽,海底原本隐没的珍稀珊瑚枝就全然显露出来。

注释

收起展开
  • 见见禅宗专用术语,前一个“见”指人本具的般若无分别观照能力,后一个“见”指世俗层面执着于外境的认知、所见的物象。
  • 离见超越、脱离世俗认知产生的种种分别执念。
  • 珊瑚枝生长在深海的珍奇宝物,这里比喻众生人人本具、原本被妄念遮蔽的清净佛性与本来面目。

赏析

收起展开
这首禅偈前四句以连环复用的“见”字层层推演,用类似思辨的句式层层剥离世俗认知的误区,点明真正的禅境绝非表层见闻所能抵达,逻辑绵密又充满宗门玄思的特色。

后两句陡然从抽象玄理转向雄奇壮阔的意象,以巨鲸吸干全部海水、隐没海底的珊瑚宝枝完全显露的极具冲击力的画面,把破尽妄念、佛性自现的抽象禅理具象化,毫无同类作品常见的枯涩学究气,是宋代禅偈中将义理与艺术完美融合的上乘之作。

创作背景

收起展开
释子涓是北宋临济宗黄龙派的禅僧,生平主要活动于北宋神宗至哲宗时期,是当时颇受尊奉的宗门大德。

宋代禅门盛行以通俗韵语的“偈”来开示学人、传递禅理,这组《偈三首》就是他接引参禅者的开示语录,这首其二专门阐释禅宗“明心见性”的核心要义,引导学人破除对外在表象认知的执着。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: