监乐堂

巍峨崭新的监乐堂，坐落在官署的正中位置。
江水与山峦环绕周遭，本州土地贫瘠气候苦寒。
本地百姓敦厚朴实，此前常有官吏侵夺欺凌。
贤明的长官登临新堂，在此安抚百姓安定地方。
崭新的厅堂高耸矗立，长官凭此眺望远近四方。
全力纾解百姓的困苦，让大家得以维持生计。
饥寒的人获得粮食，受冻的人得到丝绵衣被。
引导民众享受安乐，消弭所有人的悲愁怅惘。
堂前堂后物产丰足，遍布四周的各个角落。
池中游着鲂鱼，洲上栖着水鸟，春有海棠夏有莲。
繁茂浓密的葛藤，荫覆了五亩多的土地。
百姓无论劳作安居，都能在此处安稳度日。
长官在新堂设宴，宾客僚属们满座同欢。
围观的百姓站成了人墙，从幼童到老人全都到场。
歌乐钟鼓奏起合鸣，大家情不自禁手舞足蹈。
祝愿长官长寿安康，与江畔山岭同寿长存。

• 环匝环绕、周匝，指四周被山水包围。
• 氓古代对普通百姓的称呼。
• 蚩蚩敦厚朴实的样子。
• 辑绥安抚、安定人心。
• 纾纾解、解除。
• 俾使、让。
• 纩丝绵，这里指丝绵制成的保暖衣物。
• 䜩通“宴”，设宴、宴饮。
• 垂髫戴白垂髫指幼童，戴白指头发花白的老人，代指所有年龄的百姓。
• 寿考长寿、高寿。

这首诗继承了《诗经》雅颂体系的四言体例，风格庄重雅正，叙事脉络层层递进，毫无冗杂之处。开篇先描摹监乐堂的宏大规模与地理位置，继而回溯此前蜀地民生凋敝、官吏欺民的乱象，前后形成鲜明对比，自然引出对主政者施行仁政、纾解民困功绩的赞颂。

诗作中段铺陈监乐堂周边的风物景致，游鱼飞鸟、春棠夏莲，处处洋溢着安居之后的生机活力，最后落笔于官民同乐的宴集场景，从垂髫幼童到白发老人全都到场庆贺，将儒家治世理想中“与民同乐”的内核具象化。全诗没有堆砌华丽辞藻，语言质朴厚重，情感真挚自然，既留存了南宋初年蜀地的民生史料，也寄寓了普通士人对良吏善政的深切期盼。

这首四言古诗创作于南宋初年，当时王灼旅居蜀地，任遂宁地方官府的幕僚。

两宋之交蜀地久经兵乱，民生凋敝，当地主政的良吏到任后整肃吏治、安抚流民、劝课农桑，数年间百姓得以安居，于是修建了这座兼具理政与游憩功能的监乐堂，作为与民同乐的公共场所，王灼有感于地方官的仁政善举，便创作了这首诗作以记盛况。