王氏碧鸡园六咏 凉榭

幽深的林间树影层层叠叠，清漾的池水泛着冷润的波光。
真令人惊异啊这纷扰污浊的尘世之中，竟有如此清和凉爽的佳境。
我斜倚在红色的栏杆之上，眼前烟水风光足有好几顷之广。
长啸之声发出清奇的回响，恍惚间仿佛置身于苏门山岭之上。
荷花的香气远远地递来馥郁芬芳，那清润的凉意好似窥见了太华山顶的古井。
真想要追随园中的老翁一同游赏，撩起头巾自在闲适消磨漫长的晴日。

• 窈窈幽深晦暗的样子。
• 澹澹水波平缓荡漾的样子。
• 苏门岭即苏门山，在今河南辉县，魏晋名士孙登曾在此隐居长啸，是著名的隐逸典故出处。
• 太华井指西岳华山顶上的玉井，传说其水深凉清冽，生有千叶莲花。
• 岸巾也作岸帻，指掀起头巾露出额头，形容不拘仪容、闲适自在的样子。

这首诗以“凉”为核心脉络，逐层铺写凉榭周遭的景致与诗人的逸兴，开篇先从视觉与触觉两个维度落笔，以深林冷波先烘托出凉榭清寂幽凉的整体氛围，随即生出“异哉浊恶世，有此清凉境”的赞叹，暗寓对世俗尘嚣的厌弃，对清净隐逸境界的向往。

诗中多处化用隐逸典故，写长啸联想到苏门山隐士孙登的遗风，写荷香联想到华山玉井的清冽，将眼前的寻常园林景致，拔高到了超凡脱俗的隐逸胜境的层次，末尾直接抒发出想要抛却尘务、自在闲游的心愿，全篇意境清逸，格调淡远，是宋代园林题咏诗中的代表性作品。

这首诗是南宋文人王灼的组诗《王氏碧鸡园六咏》中的第三首，是他闲居蜀地期间，游览当地王氏私家园林碧鸡园时所作的题咏诗。

王灼一生仕途不显，晚年居于遂宁乡间，多与当地文人雅士交游，流连园林山水之间，写下不少描摹乡居景致、抒发闲逸情怀的作品。