宿崇德祠下望青城诸山

早些年我曾来此地游学，对青城山的形貌十分熟悉。
虽说我没有深入山中游历的缘分，仍为能朝朝暮暮望见它而欣喜。
离开这里已经整整八年，对它的思念在梦里也从未停歇。
谁能料到我这凡俗之人的车马，竟又一次来到青城山下游览。
傍晚的云层遮蔽了高高的峰顶，我怅然凝望许久，一直托着脸颊出神。
难道是山中的神灵猜忌于我，不肯让我与青山亲近相接？
清晨起身之后云雾全都散尽，秀丽的峰峦高高耸立，姿态清朗。
就像旧日老友的眼眸一般，丝毫没有改变当年青翠的神色。
我惭愧自己不得自在脱身，又要重新奔赴纷扰的尘世间去。
改日我定要再来寻访山中隐者，仔细问清楚通往山巅的路径。

• 寻山分深入山中探幽的缘分，分读作fèn，指机缘、福分。
• 违去离别、离开。
• 拄颊以手托住脸颊，形容人凝神远望、出神沉思的神态。
• 山灵传说中掌管山岳的神灵。
• 矗亭亭形容山峦高耸直立、清朗挺拔的样子。
• 麻姑中国道教传说中的女仙，这里代指青城山隐居的修道之士。

全诗以时间流转为叙事线索，从忆昔写到今游，从晚望写到晨观，完全摒弃了雕琢的辞藻，以白描手法层层递进抒发对青城山的深厚情感。开篇先交代自己与青城的旧渊源，将青山视作阔别多年的老友，而非普通的游览对象。

中间写晚云遮峰的怅然，以拟人化的猜想嗔怪山灵不肯展露全貌，把久别重逢的忐忑心态写得格外生动。清晨云散之后青山依旧青翠的画面，恰好呼应了诗人多年不变的眷恋，人与山的相知相惜跃然纸上。末尾两句收束到自身的俗世羁旅，预约他日重游的约定，将对自由隐逸生活的向往表达得余味悠长，毫无生硬说教之感。

这首五言古诗收录于《全宋诗》，是宋代著名学者王灼的代表性山水诗作。王灼常年流寓蜀地，青年时期曾在青城山周边游学，对青城风物怀有极深的情感。

此番他阔别青城山八年之后重临旧地，夜宿山脚的崇德祠中，眺望连绵的青城群峰，将多年来对青山的眷恋与向往归隐的情志融入笔端，写下这首情真意切的作品。