浄明长老睡庵

阿师睡三昧,有如饱叶蚕。
以睡作佛事,复名所住庵。
梦觉本何择,月行影在潭。
勿笑脇尊者,二子正同参。

译文

收起展开
阿师您安住于睡眠的禅定三昧之中,就像吃足桑叶的老蚕那般自在安然。
您将安睡当作修行佛事,还给自己居住的庵堂取了“睡庵”的名号。
梦境与觉醒本就没有什么分别选择,就像月亮运行影子自然映在清潭。
不要笑话那位胁不沾席的胁尊者,你们二人恰恰是在同证禅理。

注释

收起展开
  • 三昧佛教术语,梵文音译,意为禅定、正定,指心住一境、不散乱的修行状态。
  • 佛事指佛教的修行事务。
  • 梦觉梦境与觉醒,此处代指凡俗迷妄与觉悟开悟两种状态。
  • 脇尊者即胁尊者,佛教早期高僧,传说他往昔生为比丘时,常坐不卧,胁不曾沾席,是精进苦修的代表人物。
  • 同参佛教徒共同参禅、证悟禅理。

赏析

收起展开
这是一首充满机趣的禅理诗,跳出了传统禅修必须枯坐苦修的刻板认知,以“睡”为核心意象阐发禅宗“平常心是道”的核心旨趣。

诗人以饱叶之蚕为喻,将长老安睡的状态写得从容自在,毫无世俗贪睡的昏沉感,反而透出禅定的安然。后两句以潭月为喻,点明迷悟本无差别、任运自然的禅理,又以胁尊者的苦修作为对照,点出无论是精进苦修还是以睡为禅,本质都是指向觉悟,暗合禅门不执一法的至高境界,全诗语言质朴,禅意通透,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王灼的题赠禅居作品,收录于《全宋诗》卷一九八五。

王灼生活在两宋之交,曾长期流寓四川,与当地禅林僧人多有交游,浄明长老是当时成都一带的著名禅僧,以“睡”为修行门径,将自己的居所命名为睡庵,王灼造访庵中时写下这首诗赠给长老。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: