次韵次尹俊卿梅花绝句 其七

虽无适俗韵,亦有可怜香。
定自嫌朱粉,翻成点点黄。

译文

收起展开
它虽然没有迎合世俗喜好的庸媚气韵,却自有惹人怜爱的清润芳香。
定然是它素来嫌厌艳俗的胭脂铅粉,反倒晕出了星星点点的淡雅鹅黄。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的常见方式,指依照所和诗作的原韵、原字次序来创作同主题作品。
  • 适俗韵迎合世俗审美、讨好流俗的庸媚气韵。
  • 可怜可爱,惹人怜爱,是古典诗词中常见的古义用法。
  • 朱粉胭脂与铅粉,古代女子常用的艳丽化妆品,此处代指刻意雕琢的俗艳修饰。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以拟人手法写梅,跳出了传统咏梅诗常见的傲雪凌霜的俗套切入点,从梅花的色香特质落笔,构思新意十足。

前两句先抑后扬,先点明梅花不肯迎合世俗的清冷特质,随即转出它自带的动人幽香,立刻凸显出梅花不随流俗的高洁品格。后两句更是以奇思妙想,将梅花花瓣上天然的点点淡黄色,解读为它主动厌弃浓艳朱粉之后的自然选择,把梅花清高自守的形象刻画得鲜活灵动,物我合一,暗合了诗人自身不媚世俗的人生取向,短短二十字余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是王灼与友人尹俊卿唱和的咏梅组诗中的第七篇。

王灼一生仕途不显,长期流寓蜀中,所作咏梅组诗共九首,皆以梅花为核心吟咏对象,寄寓自身不肯趋附流俗的人生志趣,风格清雅淡远,是宋代后期咏物绝句的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: