和元员外题升平里新斋

杨巨源 · 唐代 · 绝句

自知休沐诸幽胜,遂肯高斋枕广衢。
旧地已开新玉圃,春山仍展绿云图。
心源邀得闲诗证,肺气宜将慢酒扶。
此外唯应任真宰,同尘敢是道门枢。

译文

收起
自知休假时日里诸多幽美胜景值得探寻,于是甘愿把新修的高斋建在宽阔大道之旁。
旧日的地块已经开辟成如玉圃般的雅致新庭院,春日里远山依旧铺展着绿云般的秀美画卷。
内心的澄澈境界可以借闲淡的诗句来印证,舒缓的气血适宜用慢斟浅酌的美酒来调养。
除此之外只该顺应自然的造化之道,混同尘俗哪里才是道家玄理的关键枢要。

注释

收起
  • 休沐古代官员的定期例假,即专门用于休息沐浴的法定假日。
  • 广衢宽阔平坦的大道。
  • 玉圃传说中神仙居所的园圃,这里用来美称新斋的庭院。
  • 真宰原指宇宙万物的主宰者,这里引申为自然造化的规律。
  • 道门枢道家学说的核心枢要、关键要义。

赏析

展开
这首咏新斋的唱和诗层次分明,从选址立意写到庭院景致,再落到居者的心境追求,脉络清晰流畅,毫无赘笔。

全诗对仗精工,用词清润雅致,既写出了新斋闹中取静的清幽不俗,也展现出诗人与友人不被俗务羁绊、追求闲淡自在生活的人生旨趣,尾联融合理性思考与道家思想意涵,余味悠长,是中唐咏斋诗的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人杨巨源的唱和作品,创作于长安城内。

升平里是唐代长安城中的坊里之一,当时担任员外官职的元姓友人在坊中新修斋室,题诗抒怀,杨巨源便作此诗相和,反映了中唐文人在公务之余营建闲居场所、追求清雅意趣的普遍风尚。