赠瑄上人 其二

诸公争谈诗,健舌秋河倾。
袖手但兀坐,欲语不敢声。
独喜圆颅师,嗜好与我并。
相见不言他,古律同细评。
爱惜丈八矛,徐攻刘长城。
向人勿浪出,三年戒飞鸣。

译文

收起展开
众多文人争相空谈诗艺,雄辩的口舌仿佛要让秋夜银河倾泻而下。
我却敛手端坐沉默不语,想要开口又不敢随意发出声响。
唯独欣喜这位光头禅僧瑄上人,爱好志趣恰好和我完全相同。
二人相见从不谈论世俗杂事,只一同仔细品评古体律诗的得失高下。
我们爱惜手中堪比丈八蛇矛的锐利诗笔,从容攻坚前代诗家构筑的如长城般的艺术高峰。
你千万不要随意在人前显露才学,要谨遵古训沉潜打磨,三年之内不轻易炫才鸣飞。

注释

收起展开
  • 上人对僧人的尊称。
  • 健舌雄辩的口才。
  • 秋河秋夜的银河。
  • 兀坐端正静坐。
  • 圆颅师指光头的僧人瑄上人,颅即头颅。
  • 古律古体诗和律诗,代指所有古典诗歌体裁。
  • 丈八矛原指三国张飞的丈八蛇矛,这里比喻锐利雄健的诗笔。
  • 浪出随意、轻率地显露出来。

赏析

收起展开
这首诗开篇用反衬手法,先描摹当时诗坛不少人空谈炫才、口若悬河却无实学的浮嚣风气,再点出自己不愿附和流俗的态度,自然引出与瑄上人志趣相投的知己关系。

全诗用典贴切自然,以“刘长城”比喻前代诗家积累的难以逾越的艺术成就,以“戒飞鸣”传递沉潜治学、厚积薄发的诗学主张,没有俗套的应酬语,满溢着同道友人相互期许的恳切情谊,也直观体现了王灼本人务实黜虚的诗学理念。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代著名文艺评论家王灼的作品,王灼是《碧鸡漫志》的作者,两宋之际流寓蜀地,与当地不少方外文人交游密切。

瑄上人是一位精通诗学的禅僧,是王灼的诗友,这组赠诗共两首,本首是第二首,记录了二人摒弃俗见、切磋诗艺的知音之交。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: