题李伯时渭城送客图用知几韵

龙眠幻出摩诘句,想见落笔怀抱空。
只有古今情不尽,渭城杨柳几春风。

译文

收起展开
龙眠居士李公麟将王维诗句的意境幻化成生动画卷,遥想他落笔作画时胸中尘俗尽去,怀抱空明开阔。
古往今来离别的情意从来都没有穷尽,渭城渡口的杨柳已经历了多少度和暖的春风。

注释

收起展开
  • 龙眠即北宋著名画家李公麟,号龙眠居士,是题咏对象《渭城送客图》的作者。
  • 摩诘唐代诗人王维,字摩诘,经典送别诗作《送元二使安西》(又称《渭城曲》)的作者,是渭城送别题材的源头。
  • 渭城古地名,在今陕西咸阳境内,是王维诗中送别友人的地点,后世成为送别意象的典型符号。

赏析

收起展开
这是一首立意超拔的题画诗,没有局限于描摹画作的笔墨技法,而是打通诗、画两个艺术维度,开篇就点出李公麟的画作完美复现了王维诗中的送别意境,寥寥几笔就写出了画家创作时澄澈开阔的精神状态。

后两句更是跳出具体的送别场景,将一时一地的友人离别之思,升华为贯穿古今的共通情感,以渭城杨柳几度春风的意象,点出人间情谊的永恒绵长,余味悠远,格局远超一般就画论画的题咏作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家、学者王灼的题画代表作,收录于其文集《颐堂先生文集》中。

王灼生活于两宋之交,曾长期寓居四川,在观赏北宋画家李公麟的传世名作《渭城送客图》后,依照友人知几所作同题诗的韵脚,写下这首咏画抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: