次韵大受登正法塔见刘王二陵

试纵浮图目,闲纾客子情。
轩腾超世界,指点识乡程。
天大云欹野,江蒸气抱城。
长风饶振薄,落日倒光晶。
古色千年在,悲歌百虑盈。
战争初自苦,成败几堪惊。
狐兔穿蓬颗,珠玑入里氓。
剑关犹北向,巫峡只东倾。
往意增三叹,余踪付一瞠。
誓言逃俗网,碧海跨飞鲸。

译文

收起展开
我试着纵目远眺,登上佛塔舒展游子的闲情。
登高凌空仿佛超脱尘世,指点之间便能辨认出回乡的路径。
天空辽阔云朵斜覆原野,江面水汽蒸腾环抱着整座城池。
长风阵阵猛烈地吹拂,落日余晖倒射闪耀着明亮的光晶。
千年的古意留存至今,悲歌响起百种愁绪在胸中满溢。
往昔战乱之时百姓受尽苦楚,古往今来的成败变迁屡屡令人心惊。
狐兔穿行在荒草丛生的坟冢间,当年陵中的珠玉散落流入民间百姓手中。
剑门关口依旧朝向北方,巫峡的江水只顾着向东滔滔奔流。
追怀往昔的心意让我再三叹息,残留的古迹只落得世人瞠目凭吊。
我立誓要挣脱世俗尘网的束缚,跨上飞鲸遨游于碧海之间。

注释

收起展开
  • 次韵旧时诗词唱和的一种方式,严格依照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 浮图梵语音译,此处指代佛塔,即题目中的正法塔。
  • 纾舒展、抒发。
  • 欹倾斜、斜覆。
  • 振薄也作振搏,形容风势猛烈激荡的样子。
  • 蓬颗丛生的蓬草,此处代指荒废已久的古陵坟冢。
  • 里氓乡间的普通百姓。
  • 俗网比喻世俗功名利禄的束缚,如同罗网缠身。

赏析

收起展开
这首诗由登塔所见起笔,由景入情层层推进,将登临的旷荡之感与怀古的沉郁之思融为一体,章法严整,气韵雄健。

开篇四句写登塔的动作与初感,极写视野之开阔,超脱凡俗的快意自然流出。中间八句先铺陈登高所见的宏阔江天景色,笔力苍劲,画面感极强,随后自然转入对古陵的凭吊,将山川永恒与人事兴衰的强烈对比写得极具冲击力,蜀地前代割据政权覆灭、陵寝荒废、珍宝散落民间的景象,寄寓了诗人对历史变迁的深沉感慨。

末尾四句收束怀古情绪,转向个人情志的抒发,既叹古踪难觅,又生出挣脱世俗羁绊、高蹈出世的浪漫向往,笔势收放自如,是宋代蜀地怀古诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋学者、文学家王灼旅居蜀地时的唱和作品,作于友人韩大受登临正法塔览古之后,王灼步其原韵创作了这篇和诗。

王灼生活在两宋之交,亲历宋室南渡的动荡时局,他久居蜀地,望见前代割据蜀地的前蜀刘氏、后蜀王氏政权的王陵遗迹,触景生情,将登临旷意与怀古幽思融于笔端。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: