次尹俊卿见访有诗次韵

联骖来二妙,契好属儿孙。
夜半星河转,谈深几席温。
能诗饭颗瘦,使酒濮阳髡。
万事醉吟里,那须倚市门。

译文

收起展开
两位好友并驾结伴前来,彼此投合的交好情谊连后辈儿孙都将延续不绝。
夜半时分星河在天际缓缓流转,我们谈兴愈加深厚,坐席之间都浸满融融暖意。
你作诗像苦心雕琢的杜甫那般日渐清瘦,饮酒狂放恰似濮阳出身的名士淳于髡。
世间万般俗事都可寄托在醉饮吟咏之中,哪用得着倚靠市井之门去谋求世俗利禄。

注释

收起展开
  • 联骖指两匹马并驾一车,此处代指二人结伴同行。
  • 二妙对两位同时来访的友人的美称,典出《晋书》中对书法家卫瓘、索靖的并称,后世用来赞誉两位同具高才的友人。
  • 饭颗瘦典出李白《戏赠杜甫》“饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”,此处用来称赞友人作诗苦心孤诣、倾尽心力。
  • 濮阳髡指战国时期齐国的名士淳于髡,他是濮阳人,以善饮、诙谐善辩著称,此处用来形容友人饮酒狂放的潇洒风度。
  • 倚市门典出《史记·货殖列传》,指倚靠市井店铺之门谋求财利,后世代指追逐世俗功利的行为。

赏析

收起展开
这首次韵酬答诗情感真挚自然,用典妥帖毫无堆砌之感,是宋代文人交游诗中的代表性作品。

开篇先赞来访的两位友人,点明二人相交多年、情谊绵延的深厚渊源,接着描摹深夜畅谈的场景,星河流转、坐席生温的细节,将知己相逢、意趣相投的畅快氛围烘托得淋漓尽致。中间两联连用两个典故,分别从作诗、饮酒两个维度刻画友人的潇洒风神,人物形象鲜活生动。收尾两句直抒胸臆,点明醉吟忘世、不逐俗利的人生取向,既是对友人的品格赞许,也是诗人自身淡泊志趣的真切流露。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家王灼的次韵酬答作品,收录于其个人文集《颐堂集》中。

尹俊卿是流寓四川时期与王灼交好的地方文人,尹俊卿专程登门拜访王灼并赠诗表意,王灼便依照来诗的原韵创作此作回赠,记录二人相聚畅谈的快意,也抒发了自身不慕世俗功利的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: